Yhdysmerkki yhdyssanassa, jossa lyhenne, numero tms.: tosi-tv, F1-kilpailu

Yhdyssanassa lyhenne

• Kun yhdyssanan osana on kirjaimittain luettava lyhenne, käytetään aina yhdysmerkkiä:

EU-lainsäädäntö

taulu-tv

tosi-tv-ohjelma

www-sivut ~ WWW-sivut

dvd-elokuva ~ DVD-elokuva

• Yhdysmerkkiä ei käytetä yhdyssanan lyhennettyjen osien välissä:

rek.nro (rekisterinumero)

toim.joht., toim.johtaja (toimitusjohtaja)

dipl.ins. (diplomi-insinööri)

Kuitenkin kun yhdyssanan osat ovat keskenään rinnasteiset, yhdysmerkkiä voi käyttää:

suom.ruots. ~ suom.-ruots. (suomalais-ruotsalainen)

• Yhdysmerkillisten nimien lyhenteissä käytetään yhdysmerkkiä:

L.-M. (Leena-Maija)

• Kun yhdyssanan osana on sanana luettava lyhennesana (kuten luomu ’luonnonmukainen’), ei vakiintuneissa tapauksissa tarvita yhdysmerkkiä. Sitä voi kuitenkin käyttää, jos se tuntuu selvyyssyistä tarpeelliselta:

luomumaito (luomu eli luonnonmukainen)

lukivaikeus (lukemisen ja kirjoittamisen vaikeus)

alehinta (~ ale-hinta) (ale eli alennus)

euriborkorko (~ euribor-korko) (euribor eli Euro Interbank Offered Rate, euroalueen pankkien viitekorko)

sote-keskustelu ~ sotekeskustelu (sote eli sosiaali- ja terveydenhuolto)

syys-ale ~ syysale (ale eli alennusmyynti)

hevi-osasto ~ heviosasto (hevi eli hedelmä- ja vihannesosasto)

YVA-menettely ~ yva-menettely (YVA eli ympäristövaikutusten arviointi)

Jos lyhennesana on erisnimi, yhdysmerkkiä käytetään aina (kuten erisnimien yhteydessä muutenkin):

Nato-maat

Kela-korvaus

KuPS-fani

• Kun kirjainlyhenteestä muodostetaan uusi sana (esimerkiksi -lainen-johdos), käytetään kaksoispistettä, ei yhdysmerkkiä:

SAK:lainen

PVC:mäinen ~ pvc:mäinen

Sen sijaan lyhennesanoista muodostetuissa sanoissa ei käytetä yhdysmerkkiä eikä kaksoispistettä: akavalainen, luomumainen.

Yhdyssanassa kirjain, merkki tai numero

• Kun yhdyssanan osana on kirjain, numero, koodi, merkki, sana-aines (kielenaines) tms., käytetään yhdysmerkkiä:

D-vitamiini, A-luokan makkara, T-paita ~ t-paita

a-molli, e-urheilu, pikku-s

100-vuotisjuhla, 60-vuotissyntymäpäivät, 23-vuotias

12-prosenttinen, III-olut

A4-paperi, F1-kilpailu, B12-vitamiini ~ B₁₂-vitamiini

E18-tie, omega-3-rasvahappo (~ omega 3 -rasvahappo)

@-merkki, #-näppäin, %-osuus

ei-toivottu

ja-sana

kyllä-vastaus, ahaa-elämys

www.google.com-sivusto

Jos merkin, numeron tms. sijasta kirjoitetaan sana (esimerkiksi sana plus eikä merkkiä +), yhdysmerkkiä ei yleensä tarvita:

plusmerkki, puolitoistavuotias

prosenttiosuus, ät-merkki

• Jos yhdyssanan alkuosan lopussa on plus- tai miinusmerkki, voi tämän jälkeen jättää välilyönnin ennen yhdysmerkkiä hahmottamisen helpottamiseksi:

9+ -arvosana ~ 9+-arvosana

8– -arvosana (~ 8–-arvosana)

Selvempi on kuitenkin ilmaustapa, jossa plus- tai miinusmerkki ei ole yhdyssanan osana:

arvosana 8–