Siirry sisältöön

Alkukirjain: uskonnolliset arvonimet ja muut nimitykset

Koko ohje

Eri uskontojen arvonimet kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella:

piispa Kaisamari Hintikka
emeritusarkkipiispa Kari Mäkinen
arkkipiispa Leo

paavi Franciscus
dalai-lama Tenzin Gyatso
ajatollah Ruhollah Khomeini

Pienellä alkukirjaimella kirjoitetaan myös asemaa kuvaavat nimitykset äiti, isä ja sisar hengellisten vaikuttajien nimissä:

isä Camillo
äiti Ursula
sisar Theresa

Kuitenkin nimi Äiti Teresa on vakiintunut isoalkukirjaimiseksi. Iso alkukirjain on tavallisesti seuraavissakin, jos kohta myös pieni alkukirjain on niissä mahdollinen:

Neitsyt Maria, Pyhä Neitsyt ~ Pyhä neitsyt ~ pyhä neitsyt

Pyhä Äiti, Jumalan Äiti ~ Jumalan äiti ~ Jumalanäiti ~ jumalanäiti

Pyhimysten nimissä sana pyhä kirjoitetaan isolla alkukirjaimella:

Pyhä Pietari
Pyhä Birgitta

Pyhä Katariina Aleksandrialainen
Eerik Pyhä

Katolisen ja ortodoksisen kirkon teksteissä sana pyhä kirjoitetaan kuitenkin pienellä alkukirjaimella, esimerkiksi pyhä Joosef, pyhä Maria Magdalena.

Tiesitkö?

Arvonimi dalai-lama

Arvonimi dalai-lama viittaa lamalaisuudeksi kutsutun buddhalaisuuden suuntauksen hengelliseen johtajaan. Se muodostuu mongolin- ja tiibetinkielisistä sanoista, jotka yhdistetään toisiinsa yhdysmerkillä. Nykyinen (2019), 14. dalai-lama on nimeltään Tenzin Gyatso.

Dalai-lamasta puhuttaessa ei käytetä arvonimeä kantavan henkilön varsinaista nimeä. Koska lamalaisuuden mukaan dalai-lama syntyy kuoleman jälkeen uudelleen, voi kunakin aikana olla vain yksi dalai-lama.

Arvonimi dalai-lama suositetaan kirjoitettavaksi pienellä alkukirjaimella kuten muutkin arvonimet:

  • Norjan hallitus ei tapaa dalai-lamaa.
  • Ensimmäinen dalai-lama syntyi vuonna 1391.

Koska arvonimi dalai-lama viittaa aina tiettyyn henkilöön, se on alettu hahmottaa erisnimeksi ja sitä näkee joskus kirjoitettavan isolla alkukirjaimella.

Lamalaisuuden toiseksi korkein hengellinen johtaja on panchen-lama. Lamalaisuuden piirissä on lisäksi olemassa yhteensä noin 500 korkeaa hengellistä perintövirkaa, joiden nimityksissä on vastaava rakenne.

Lisätietoa toisessa ohjeessa

Asiasanat

Anna palautetta tästä ohjeesta