Ilmauksen 24/7 merkitys on ’aina’, ’24 tuntia seitsemänä päivänä viikossa’. Se on tavallinen erityisesti ilmoitustyyppisissä teksteissä. Ilmaus ei ole tyyliltään neutraali. Jo lukutapa voi aiheuttaa hankaluutta.
Palvelumme on käytettävissä 24/7.
Ilmaustyyppiä näkee käytettävän asiateksteissäkin yhdyssanan osana. Myöskään tällaisissa tapauksissa lukutapa ei ole selvä:
Syvällinen tietämyksemme asiakkaidemme tuotantoprosesseista mahdollistaa korkealuokkaisten 24/7-tukipalvelujen tarjoamisen.
Perheissä 24/7-arki yleistyy – miten pärjäävät lapset? (Kyseessä vanhempien epäsäännöllinen työaika.)
Vaihtoehtoisia ilmaustapoja ovat esimerkiksi seuraavat:
aina, jatkuvasti
ympäri vuorokauden auki, käytössä tai käytettävissä
ympärivuorokautiset palvelut
Esimerkiksi 24/7-päiväkoti on vuoropäiväkoti.
Myöskään ilmaustyyppi 24h-ruokakauppa, 24 h -myymälä ei ole tyyliltään neutraali. Joissakin tapauksissa neutraalina vaihtoehtona voisi toimia esimerkiksi ympäri vuorokauden auki oleva kauppa, ympäri vuorokauden palveleva kauppa tai aina auki oleva kauppa.