Postilähetyksen osoitetietoihin merkitään vastaanottajan nimi, katuosoite ja postinumero kukin omalle rivilleen. Postitoimipaikka tulee postinumeron perään:
Maija Meikäläinen
Teikäläistentie 1 A 1
00100 HELSINKI
Postin suosituksesta postitoimipaikka kirjoitetaan suuraakkosin.
Ulkomaanlähetyksissä maan nimi tulee omalle rivilleen suuraakkosin. Ulkomaiset osoitteet kannattaa kirjoittaa kohdemaan omien käytäntöjen mukaisesti, jos ne vain ovat tiedossa.
Seuraavassa on esimerkkejä erityyppisistä osoitemerkinnöistä.
• Kotimainen postinumero kirjoitetaan postilähetykseen ilman välilyöntejä ja erotetaan postitoimipaikan nimestä yhdellä välilyönnillä. Postitoimipaikka kirjoitetaan postin ohjeen mukaan suuraakkosin:
Esimerkkiosoite Selite Maija Meikäläinen
Teikäläistentie 1 A 1
00100 HELSINKIMaija Meikäläinen
Teikäläistentie 2a B 12
00100 HELSINKIMaija Meikäläinen
Kotimaisten kielten keskus
Hakaniemenranta 6
00530 HELSINKIMatti A. Meikäläinen
c/o Mikko Meikäläinen
Kirkkokatu 1 as. 1
80110 JOENSUU
c/o < care of (kenen luona)
as. (asunto)
Heikki Heikäläinen
Säyneensalo 112
70100 KUOPIOkatuosoitteena saarennimi (voi toimia osoitenimenä sellaisenaan)
Yritys Oy
Talousosasto
PL 55
85501 NIVALAjakeluosoitteena postilokero (postinumeron viimeinen numero vaihtuu ykköseksi postilokeroa käytettäessä)
Itella Posti Oy
Kuluttajapalvelut
PL 7
00011 POSTIsuurasiakaspostinumero Eduskunnan oikeusasiamiehen kanslia
00102 EDUSKUNTA
Muissa yhteyksissä voi valita, kirjoittaako postitoimipaikan isoin vai pienin kirjaimin. Esimerkiksi käyntikortteihin ja kirjepohjiin voi valita jommankumman vaihtoehdon.
Viranomaisten on hyvä käyttää osoitteessa ruotsinkielistä kadun- ja postitoimipaikan nimeä silloin, kun sellaiset ovat käytössä ja on tiedossa, että asiakkaan asiointikieli on ruotsi.
Joillakin Suomen kaupunkien nimillä on oma epävirallinen lyhenteensä. Näitä käytetään vain, jos koko nimelle ei ole tilaa, esimerkiksi taulukoissa tai muissa lyhyyttä vaativissa esityksissä:
Hki (Helsinki)
Tku (Turku)
Tre (Tampere)
Lpr (Lappeenranta)
• Kun postia lähetetään ulkomaille, osoite kirjoitetaan kohdemaan käytännön mukaisesti. Postinumeron eteen voi kirjoittaa yhdysmerkillä erotetun kaksikirjaimisen maatunnuksen. Tunnuksen käyttö ei ole pakollista, mutta sitä suositellaan.
Kielineuvosto
Box 20057
SE-10460 STOCKHOLM
SVERIGESuomen kansallismuseo
Mannerheimintie 34
FI-00100 HELSINKI
FINLAND
Maakohtaisista ohjeista ks. Lisätietoa muualla.
Jos osoite esiintyy juoksevassa tekstissä, osien väliin merkitään selvyyden vuoksi pilkku:
Kotimaisten kielten keskus, Hakaniemenranta 6, 00530 Helsinki.