Yhdyssana: taipuuko alkuosan adjektiivi? (isosiskolle ja isollesiskolle)

Substantiivin erillisenä määritteenä adjektiivi taipuu samassa sijassa kuin substantiivikin: vanhalla mustalla kissalla.

Kun adjektiivin ja substantiivin liitto kiteytyy yhdyssanaksi, adjektiivi ei tavallisesti taivukaan. Usein kyseessä on termi tai muuten merkitykseltään erikoistunut kokonaisuus:

harmaalokki, harmaalokkia
kevytlevite, kevytlevitettä

Joissakin tapauksissa alkuosa taipuu (kultaisennoutajan) tai voi käyttäytyä kahtalaisesti (isosiskolle ~ isollesiskolle).

Alkuosan taipuminen on yleiskielessä nykyisin harvinaisempaa kuin ennen. Monet sellaiset sanat, joiden alkuosaa aiemmin yleiskielessä aina taivutettiin, esim. isosisko, isollesiskolle, ovat vähitellen siirtyneet vaihtelevasti taipuvien ryhmään. Nykyisin siis yleiskielessäkin voi taivuttaa joko isollesiskolle tai isosiskolle.

Seuraavassa on esimerkkejä erityyppisistä adjektiivialkuisista yhdyssanoista:

Alkuosa ei taivu

ahkeraliisa: ahkeraliisoja
hienopesu: hienopesua
isoisä: isoisälle
jalokärhö: jalokärhöjä
kevytviili: kevytviilissä
kovalevy: kovalevylle
kylmähoito: kylmähoitoon
laajakaista: laajakaistaa
omahoitaja: omahoitajalla
raskasmetalli: raskasmetallia
syväsatama: syväsatamassa
tuorejuusto: tuorejuustoja
villikissa: villikissoja

Alkuosa taipuu

aavameri: aavanmeren
mustamulta: mustaamultaa
nuoripari: nuorelleparille
omatunto: omantunnon
pitkäsiima: pitkälläsiimalla
kultainennoutaja: kultaisellanoutajalla
särkynytsydän: särkyneitäsydämiä

Alkuosan muoto vaihtelee

isovarvas: isossavarpaassa ~ isovarpaassa
isoveli: isollaveljellä ~ isoveljellä
mustamakkara: mustaamakkaraa ~ mustamakkaraa
mustapippuri: mustallapippurilla ~ mustapippurilla
pitkäperjantai: pitkänäperjantaina ~ pitkäperjantaina
isotaivot ~ isoaivot: isojenaivojen ~ isoaivojen