Yritys- ja tuotenimiä taivutetaan yleisten kielenkäyttösääntöjen mukaisesti. Nimet, joiden loppuosana on suomen sana, taipuvat kuten vastaavat yleissanat. Kun alkuosana on taipuva sana, molempia osia taivutetaan:
Iso Omena : Isossa Omenassa : Isoon Omenaan
Vieraskielisiä yritys- ja tuotenimiä taivutetaan vieraskielisten nimien taivutusohjeiden mukaan:
Airport Area Marketing : Airport Area Marketingia
Lidl : Lidlissä
Suomenkielisiä yritys- ja tuotenimiä taivutetaan kuten vastaavia yleissanoja tai paikannimiä.
Nimet, jotka ovat tai joiden loppuosana on tavallinen suomen kielen sana, taipuvat yleissanojen tapaan:
Kaari : Kaareen : Kaaressa (kauppakeskus)
Kaiku : Kaikuun : Kaiussa (klubi)
Roskapankki : Roskapankkiin : Roskapankissa (ravintola)
Kafe Vimma: Kafe Vimmaan : Kafe Vimmassa (kahvila)
Kesänmaku : Kesänmaussa (maaseutumyymälä)
Timanttiset : Timanttisiin : Timanttisilla (kultasepänliike)
Pulmaton : Pulmattomaan : Pulmattomassa (tietotekniikkayritys)Reissumies : Reissumiestä (leipä)
Yritysnimet voivat taipua joko sisä- tai ulkopaikallissijoissa (esim. Alepassa, Stockmannilla). Katso lisätietoa paikallisijan valinnasta kohdasta Lisätietoa toisessa ohjeessa.
Kun moniosaisen nimen alkuosana on taipuva sana, kuten adjektiivi tai numeraali, nimen molempia osia taivutetaan:
Hullu Poro : Hullussa Porossa (ravintola)
Iso Omena : Isossa Omenassa (kauppakeskus)
Musta-Pekka : Mustassa-Pekassa (ruokakauppa)
Kolme Kaisaa : Kolmessa Kaisassa (ravintola)
Piukat Paikat : Piukoissa Paikoissa (kuntosali)Erittäin hieno suomalainen shampoo : Erittäin hienoa suomalaista shampoota (sampoo)
Sininen lenkki : Sinistä lenkkiä (makkara)
Joskus yritys- tai tuotenimenä voi olla jonkin sanan taivutusmuoto tai jopa lause. Silloin on väärinkäsitysten välttämiseksi paras taivuttaa nimeä niin, että siihen liitetään toimintaa selittävä sana, jota taivutetaan:
Vaasan : Vaasan-leipomossa ~ Vaasan-konsernissa
Sokerilla : Sokerilla-kahvilassa
Viinille : Viinille-ravintolassa
Punnitse ja säästä : Punnitse ja säästä -kaupassa
Vieraskielisiä nimiä taivutetaan vieraskielisten nimien taivutusohjeiden mukaan:
Airport Area Marketing : Airport Area Marketingia (markkinointiyritys)
Lidl : Lidlissä (ruokakauppa)
Hennes & Mauritz : Hennes & Mauritzista (vaatekauppa)
Party Lite : Party Liten (kynttiläyritys)Galaxy Note Edge : Galaxy Note Edgellä (älypuhelin)
Spotify : Spotifyta : Spotifyhin (digitaalinen musiikkipalvelu)
Yritys- ja tuotenimiin, joissa nimen lopussa on heittomerkki, heittomerkki ja -s tai esim. englannin monikon s, tulee sijapääte koko nimen jälkeen:
Hemingway’s : Hemingway’sin : Hemingway’sia ~ Hemingway’siä : Hemingway’siin
Sotheby’s : Sotheby’sin : Sotheby’silla
Baker’s : Baker’siä ~ Baker’sia : Baker’siin
Woolworths : Woolworthsin